Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zbiór winogron [AGR.] | die Lese Pl.: die Lesen [Wein und Weinbau] - i. S. v.: Weinlese | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lese | |||||||
| lesen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dostać obciach [ugs.] | die Leviten gelesen bekommen [fig.] [ugs.] | ||||||
| kruk krukowi oka nie wykole | eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | ||||||
| przepowiadać przyszłość z fusów po kawie | aus dem Kaffeesatz lesen | ||||||
| czytać między wierszami [fig.] | zwischen den Zeilen lesen [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zbesztać kogoś [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen | las, gelesen | [fig.] | ||||||
| złajać kogoś | jmdm. die Leviten lesen | las, gelesen | [fig.] | ||||||
| dawać komuś reprymendę [ugs.] | jmdm. die Leviten lesen | las, gelesen | [fig.] | ||||||
| odprawiać mszę [REL.] | die Messe lesen | ||||||
| czytać (coś) perfektiv: przeczytać | (etw.Akk.) lesen | las, gelesen | | ||||||
| poczytać | ein wenig lesen | las, gelesen | | ||||||
| naczytać się | zu viel lesen | las, gelesen | | ||||||
| przepowiadać (komuś) przyszłość z ręki | (jmdm.) aus der Hand lesen | las, gelesen | | ||||||
| przeczytać o kimś (oder: czymś), że | von jmdm./etw. gelesen haben, dass | hatte, gehabt | | ||||||
| przeczytać o kimś (oder: czymś), że | über jmdn./etw. gelesen haben, dass | hatte, gehabt | | ||||||
| porównywać zalety i wady perfektiv: porównać | die Vor- und Nachteile gegenüberstellen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| które Pron. | die - Relativpronomen, im Plural | ||||||
| która Pron. | die - Relativpronomen | ||||||
| ciężarowy Adj. | Last... | ||||||
| juczny Adj. | Last... - Tier | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów. | Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt. | ||||||
| Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę. | Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen. | ||||||
| Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust. | Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen. | ||||||
| Płomienie objęły niemal cały budynek. | Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst. | ||||||
| Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT] | Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen. | ||||||
| Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód! | Guck mal, die Nachbarn haben sichDat. ein neues Auto zugelegt. | ||||||
| Umiesz już czytać? | Kannst du schon lesen? | ||||||
| Czyta się ... | Man liest ... | ||||||
| Tę książkę dobrze się czyta. | Dieses Buch liest sichAkk. gut. | ||||||
Werbung
Werbung
